Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bandeja

bandeja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bandeja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bandeje
2ᵉ pers. sing.bandejes
3ᵉ pers. sing.bandejo
1ʳᵉ pers. plur.bandejan
2ᵉ pers. plur.bandejas
3ᵉ pers. plur.bandejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bandejave
2ᵉ pers. sing.bandejaves
3ᵉ pers. sing.bandejavo
1ʳᵉ pers. plur.bandejavian
2ᵉ pers. plur.bandejavias
3ᵉ pers. plur.bandejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bandejère
2ᵉ pers. sing.bandejères
3ᵉ pers. sing.bandejè
1ʳᵉ pers. plur.bandejerian
2ᵉ pers. plur.bandejerias
3ᵉ pers. plur.bandejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bandejarai
2ᵉ pers. sing.bandejaras
3ᵉ pers. sing.bandejara
1ʳᵉ pers. plur.bandejaren
2ᵉ pers. plur.bandejarés
3ᵉ pers. plur.bandejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bandejariéu
2ᵉ pers. sing.bandejariés
3ᵉ pers. sing.bandejarié
1ʳᵉ pers. plur.bandejarian
2ᵉ pers. plur.bandejarias
3ᵉ pers. plur.bandejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bandeje
2ᵉ pers. sing.bandejes
3ᵉ pers. sing.bandeje
1ʳᵉ pers. plur.bandejen
2ᵉ pers. plur.bandejés
3ᵉ pers. plur.bandejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bandejèsse
2ᵉ pers. sing.bandejèsses
3ᵉ pers. sing.bandejèsse
1ʳᵉ pers. plur.bandejessian
2ᵉ pers. plur.bandejessias
3ᵉ pers. plur.bandejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bandejo
1ʳᵉ pers. plur.bandejen
2ᵉ pers. plur.bandejas

Formes non personnelles

Participe présent

bandejant

Participe passé

Masculinbandeja
Fémininbandejado

Infinitif

bandeja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).