Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe banda

banda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe banda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bande
2ᵉ pers. sing.bandes
3ᵉ pers. sing.bando
1ʳᵉ pers. plur.bandan
2ᵉ pers. plur.bandas
3ᵉ pers. plur.bandon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bandave
2ᵉ pers. sing.bandaves
3ᵉ pers. sing.bandavo
1ʳᵉ pers. plur.bandavian
2ᵉ pers. plur.bandavias
3ᵉ pers. plur.bandavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bandère
2ᵉ pers. sing.bandères
3ᵉ pers. sing.bandè
1ʳᵉ pers. plur.banderian
2ᵉ pers. plur.banderias
3ᵉ pers. plur.bandèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bandarai
2ᵉ pers. sing.bandaras
3ᵉ pers. sing.bandara
1ʳᵉ pers. plur.bandaren
2ᵉ pers. plur.bandarés
3ᵉ pers. plur.bandaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bandariéu
2ᵉ pers. sing.bandariés
3ᵉ pers. sing.bandarié
1ʳᵉ pers. plur.bandarian
2ᵉ pers. plur.bandarias
3ᵉ pers. plur.bandarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bande
2ᵉ pers. sing.bandes
3ᵉ pers. sing.bande
1ʳᵉ pers. plur.banden
2ᵉ pers. plur.bandés
3ᵉ pers. plur.bandon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bandèsse
2ᵉ pers. sing.bandèsses
3ᵉ pers. sing.bandèsse
1ʳᵉ pers. plur.bandessian
2ᵉ pers. plur.bandessias
3ᵉ pers. plur.bandèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bando
1ʳᵉ pers. plur.banden
2ᵉ pers. plur.bandas

Formes non personnelles

Participe présent

bandant

Participe passé

Masculinbanda
Fémininbandado

Infinitif

banda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).