Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe balouta

balouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe balouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.balote
2ᵉ pers. sing.balotes
3ᵉ pers. sing.baloto
1ʳᵉ pers. plur.baloutan
2ᵉ pers. plur.baloutas
3ᵉ pers. plur.baloton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.baloutave
2ᵉ pers. sing.baloutaves
3ᵉ pers. sing.baloutavo
1ʳᵉ pers. plur.baloutavian
2ᵉ pers. plur.baloutavias
3ᵉ pers. plur.baloutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.baloutère
2ᵉ pers. sing.baloutères
3ᵉ pers. sing.baloutè
1ʳᵉ pers. plur.balouterian
2ᵉ pers. plur.balouterias
3ᵉ pers. plur.baloutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.baloutarai
2ᵉ pers. sing.baloutaras
3ᵉ pers. sing.baloutara
1ʳᵉ pers. plur.baloutaren
2ᵉ pers. plur.baloutarés
3ᵉ pers. plur.baloutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.baloutariéu
2ᵉ pers. sing.baloutariés
3ᵉ pers. sing.baloutarié
1ʳᵉ pers. plur.baloutarian
2ᵉ pers. plur.baloutarias
3ᵉ pers. plur.baloutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.balote
2ᵉ pers. sing.balotes
3ᵉ pers. sing.balote
1ʳᵉ pers. plur.balouten
2ᵉ pers. plur.baloutés
3ᵉ pers. plur.baloton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.baloutèsse
2ᵉ pers. sing.baloutèsses
3ᵉ pers. sing.baloutèsse
1ʳᵉ pers. plur.baloutessian
2ᵉ pers. plur.baloutessias
3ᵉ pers. plur.baloutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.baloto
1ʳᵉ pers. plur.balouten
2ᵉ pers. plur.baloutas

Formes non personnelles

Participe présent

baloutant

Participe passé

Masculinbalouta
Fémininbaloutado

Infinitif

balouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).