Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe balouna

balouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe balouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.baloune
2ᵉ pers. sing.balounes
3ᵉ pers. sing.balouno
1ʳᵉ pers. plur.balounan
2ᵉ pers. plur.balounas
3ᵉ pers. plur.balounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.balounave
2ᵉ pers. sing.balounaves
3ᵉ pers. sing.balounavo
1ʳᵉ pers. plur.balounavian
2ᵉ pers. plur.balounavias
3ᵉ pers. plur.balounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.balounère
2ᵉ pers. sing.balounères
3ᵉ pers. sing.balounè
1ʳᵉ pers. plur.balounerian
2ᵉ pers. plur.balounerias
3ᵉ pers. plur.balounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.balounarai
2ᵉ pers. sing.balounaras
3ᵉ pers. sing.balounara
1ʳᵉ pers. plur.balounaren
2ᵉ pers. plur.balounarés
3ᵉ pers. plur.balounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.balounariéu
2ᵉ pers. sing.balounariés
3ᵉ pers. sing.balounarié
1ʳᵉ pers. plur.balounarian
2ᵉ pers. plur.balounarias
3ᵉ pers. plur.balounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.baloune
2ᵉ pers. sing.balounes
3ᵉ pers. sing.baloune
1ʳᵉ pers. plur.balounen
2ᵉ pers. plur.balounés
3ᵉ pers. plur.balounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.balounèsse
2ᵉ pers. sing.balounèsses
3ᵉ pers. sing.balounèsse
1ʳᵉ pers. plur.balounessian
2ᵉ pers. plur.balounessias
3ᵉ pers. plur.balounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.balouno
1ʳᵉ pers. plur.balounen
2ᵉ pers. plur.balounas

Formes non personnelles

Participe présent

balounant

Participe passé

Masculinbalouna
Fémininbalounado

Infinitif

balouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).