Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe balicoutia

balicoutia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe balicoutia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.balicòtie
2ᵉ pers. sing.balicòties
3ᵉ pers. sing.balicòtio
1ʳᵉ pers. plur.balicoutian
2ᵉ pers. plur.balicoutias
3ᵉ pers. plur.balicòtion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.balicoutiave
2ᵉ pers. sing.balicoutiaves
3ᵉ pers. sing.balicoutiavo
1ʳᵉ pers. plur.balicoutiavian
2ᵉ pers. plur.balicoutiavias
3ᵉ pers. plur.balicoutiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.balicoutière
2ᵉ pers. sing.balicoutières
3ᵉ pers. sing.balicoutiè
1ʳᵉ pers. plur.balicoutierian
2ᵉ pers. plur.balicoutierias
3ᵉ pers. plur.balicoutièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.balicoutiarai
2ᵉ pers. sing.balicoutiaras
3ᵉ pers. sing.balicoutiara
1ʳᵉ pers. plur.balicoutiaren
2ᵉ pers. plur.balicoutiarés
3ᵉ pers. plur.balicoutiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.balicoutiariéu
2ᵉ pers. sing.balicoutiariés
3ᵉ pers. sing.balicoutiarié
1ʳᵉ pers. plur.balicoutiarian
2ᵉ pers. plur.balicoutiarias
3ᵉ pers. plur.balicoutiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.balicòtie
2ᵉ pers. sing.balicòties
3ᵉ pers. sing.balicòtie
1ʳᵉ pers. plur.balicoutien
2ᵉ pers. plur.balicoutiés
3ᵉ pers. plur.balicòtion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.balicoutièsse
2ᵉ pers. sing.balicoutièsses
3ᵉ pers. sing.balicoutièsse
1ʳᵉ pers. plur.balicoutiessian
2ᵉ pers. plur.balicoutiessias
3ᵉ pers. plur.balicoutièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.balicòtio
1ʳᵉ pers. plur.balicoutien
2ᵉ pers. plur.balicoutias

Formes non personnelles

Participe présent

balicoutiant

Participe passé

Masculinbalicoutia
Fémininbalicoutiado

Infinitif

balicoutia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).