Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe balandra

balandra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe balandra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.balandre
2ᵉ pers. sing.balandres
3ᵉ pers. sing.balandro
1ʳᵉ pers. plur.balandran
2ᵉ pers. plur.balandras
3ᵉ pers. plur.balandron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.balandrave
2ᵉ pers. sing.balandraves
3ᵉ pers. sing.balandravo
1ʳᵉ pers. plur.balandravian
2ᵉ pers. plur.balandravias
3ᵉ pers. plur.balandravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.balandrère
2ᵉ pers. sing.balandrères
3ᵉ pers. sing.balandrè
1ʳᵉ pers. plur.balandrerian
2ᵉ pers. plur.balandrerias
3ᵉ pers. plur.balandrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.balandrarai
2ᵉ pers. sing.balandraras
3ᵉ pers. sing.balandrara
1ʳᵉ pers. plur.balandraren
2ᵉ pers. plur.balandrarés
3ᵉ pers. plur.balandraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.balandrariéu
2ᵉ pers. sing.balandrariés
3ᵉ pers. sing.balandrarié
1ʳᵉ pers. plur.balandrarian
2ᵉ pers. plur.balandrarias
3ᵉ pers. plur.balandrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.balandre
2ᵉ pers. sing.balandres
3ᵉ pers. sing.balandre
1ʳᵉ pers. plur.balandren
2ᵉ pers. plur.balandrés
3ᵉ pers. plur.balandron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.balandrèsse
2ᵉ pers. sing.balandrèsses
3ᵉ pers. sing.balandrèsse
1ʳᵉ pers. plur.balandressian
2ᵉ pers. plur.balandressias
3ᵉ pers. plur.balandrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.balandro
1ʳᵉ pers. plur.balandren
2ᵉ pers. plur.balandras

Formes non personnelles

Participe présent

balandrant

Participe passé

Masculinbalandra
Fémininbalandrado

Infinitif

balandra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).