Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe balanda

balanda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe balanda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.balande
2ᵉ pers. sing.balandes
3ᵉ pers. sing.balando
1ʳᵉ pers. plur.balandan
2ᵉ pers. plur.balandas
3ᵉ pers. plur.balandon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.balandave
2ᵉ pers. sing.balandaves
3ᵉ pers. sing.balandavo
1ʳᵉ pers. plur.balandavian
2ᵉ pers. plur.balandavias
3ᵉ pers. plur.balandavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.balandère
2ᵉ pers. sing.balandères
3ᵉ pers. sing.balandè
1ʳᵉ pers. plur.balanderian
2ᵉ pers. plur.balanderias
3ᵉ pers. plur.balandèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.balandarai
2ᵉ pers. sing.balandaras
3ᵉ pers. sing.balandara
1ʳᵉ pers. plur.balandaren
2ᵉ pers. plur.balandarés
3ᵉ pers. plur.balandaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.balandariéu
2ᵉ pers. sing.balandariés
3ᵉ pers. sing.balandarié
1ʳᵉ pers. plur.balandarian
2ᵉ pers. plur.balandarias
3ᵉ pers. plur.balandarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.balande
2ᵉ pers. sing.balandes
3ᵉ pers. sing.balande
1ʳᵉ pers. plur.balanden
2ᵉ pers. plur.balandés
3ᵉ pers. plur.balandon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.balandèsse
2ᵉ pers. sing.balandèsses
3ᵉ pers. sing.balandèsse
1ʳᵉ pers. plur.balandessian
2ᵉ pers. plur.balandessias
3ᵉ pers. plur.balandèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.balando
1ʳᵉ pers. plur.balanden
2ᵉ pers. plur.balandas

Formes non personnelles

Participe présent

balandant

Participe passé

Masculinbalanda
Fémininbalandado

Infinitif

balanda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).