Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bala

bala

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bala en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bale
2ᵉ pers. sing.bales
3ᵉ pers. sing.balo
1ʳᵉ pers. plur.balan
2ᵉ pers. plur.balas
3ᵉ pers. plur.balon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.balave
2ᵉ pers. sing.balaves
3ᵉ pers. sing.balavo
1ʳᵉ pers. plur.balavian
2ᵉ pers. plur.balavias
3ᵉ pers. plur.balavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.balère
2ᵉ pers. sing.balères
3ᵉ pers. sing.balè
1ʳᵉ pers. plur.balerian
2ᵉ pers. plur.balerias
3ᵉ pers. plur.balèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.balarai
2ᵉ pers. sing.balaras
3ᵉ pers. sing.balara
1ʳᵉ pers. plur.balaren
2ᵉ pers. plur.balarés
3ᵉ pers. plur.balaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.balariéu
2ᵉ pers. sing.balariés
3ᵉ pers. sing.balarié
1ʳᵉ pers. plur.balarian
2ᵉ pers. plur.balarias
3ᵉ pers. plur.balarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bale
2ᵉ pers. sing.bales
3ᵉ pers. sing.bale
1ʳᵉ pers. plur.balen
2ᵉ pers. plur.balés
3ᵉ pers. plur.balon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.balèsse
2ᵉ pers. sing.balèsses
3ᵉ pers. sing.balèsse
1ʳᵉ pers. plur.balessian
2ᵉ pers. plur.balessias
3ᵉ pers. plur.balèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.balo
1ʳᵉ pers. plur.balen
2ᵉ pers. plur.balas

Formes non personnelles

Participe présent

balant

Participe passé

Masculinbala
Fémininbalado

Infinitif

bala

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).