Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe baga

baga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe baga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bague
2ᵉ pers. sing.bagues
3ᵉ pers. sing.bago
1ʳᵉ pers. plur.bagan
2ᵉ pers. plur.bagas
3ᵉ pers. plur.bagon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bagave
2ᵉ pers. sing.bagaves
3ᵉ pers. sing.bagavo
1ʳᵉ pers. plur.bagavian
2ᵉ pers. plur.bagavias
3ᵉ pers. plur.bagavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.baguère
2ᵉ pers. sing.baguères
3ᵉ pers. sing.baguè
1ʳᵉ pers. plur.baguerian
2ᵉ pers. plur.baguerias
3ᵉ pers. plur.baguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bagarai
2ᵉ pers. sing.bagaras
3ᵉ pers. sing.bagara
1ʳᵉ pers. plur.bagaren
2ᵉ pers. plur.bagarés
3ᵉ pers. plur.bagaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bagariéu
2ᵉ pers. sing.bagariés
3ᵉ pers. sing.bagarié
1ʳᵉ pers. plur.bagarian
2ᵉ pers. plur.bagarias
3ᵉ pers. plur.bagarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bague
2ᵉ pers. sing.bagues
3ᵉ pers. sing.bague
1ʳᵉ pers. plur.baguen
2ᵉ pers. plur.bagués
3ᵉ pers. plur.bagon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.baguèsse
2ᵉ pers. sing.baguèsses
3ᵉ pers. sing.baguèsse
1ʳᵉ pers. plur.baguessian
2ᵉ pers. plur.baguessias
3ᵉ pers. plur.baguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bago
1ʳᵉ pers. plur.baguen
2ᵉ pers. plur.bagas

Formes non personnelles

Participe présent

bagant

Participe passé

Masculinbaga
Fémininbagado

Infinitif

baga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).