Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe badina

badina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe badina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.badine
2ᵉ pers. sing.badines
3ᵉ pers. sing.badino
1ʳᵉ pers. plur.badinan
2ᵉ pers. plur.badinas
3ᵉ pers. plur.badinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.badinave
2ᵉ pers. sing.badinaves
3ᵉ pers. sing.badinavo
1ʳᵉ pers. plur.badinavian
2ᵉ pers. plur.badinavias
3ᵉ pers. plur.badinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.badinère
2ᵉ pers. sing.badinères
3ᵉ pers. sing.badinè
1ʳᵉ pers. plur.badinerian
2ᵉ pers. plur.badinerias
3ᵉ pers. plur.badinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.badinarai
2ᵉ pers. sing.badinaras
3ᵉ pers. sing.badinara
1ʳᵉ pers. plur.badinaren
2ᵉ pers. plur.badinarés
3ᵉ pers. plur.badinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.badinariéu
2ᵉ pers. sing.badinariés
3ᵉ pers. sing.badinarié
1ʳᵉ pers. plur.badinarian
2ᵉ pers. plur.badinarias
3ᵉ pers. plur.badinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.badine
2ᵉ pers. sing.badines
3ᵉ pers. sing.badine
1ʳᵉ pers. plur.badinen
2ᵉ pers. plur.badinés
3ᵉ pers. plur.badinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.badinèsse
2ᵉ pers. sing.badinèsses
3ᵉ pers. sing.badinèsse
1ʳᵉ pers. plur.badinessian
2ᵉ pers. plur.badinessias
3ᵉ pers. plur.badinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.badino
1ʳᵉ pers. plur.badinen
2ᵉ pers. plur.badinas

Formes non personnelles

Participe présent

badinant

Participe passé

Masculinbadina
Fémininbadinado

Infinitif

badina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).