Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe badaiouna

badaiouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe badaiouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.badaioune
2ᵉ pers. sing.badaiounes
3ᵉ pers. sing.badaiouno
1ʳᵉ pers. plur.badaiounan
2ᵉ pers. plur.badaiounas
3ᵉ pers. plur.badaiounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.badaiounave
2ᵉ pers. sing.badaiounaves
3ᵉ pers. sing.badaiounavo
1ʳᵉ pers. plur.badaiounavian
2ᵉ pers. plur.badaiounavias
3ᵉ pers. plur.badaiounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.badaiounère
2ᵉ pers. sing.badaiounères
3ᵉ pers. sing.badaiounè
1ʳᵉ pers. plur.badaiounerian
2ᵉ pers. plur.badaiounerias
3ᵉ pers. plur.badaiounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.badaiounarai
2ᵉ pers. sing.badaiounaras
3ᵉ pers. sing.badaiounara
1ʳᵉ pers. plur.badaiounaren
2ᵉ pers. plur.badaiounarés
3ᵉ pers. plur.badaiounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.badaiounariéu
2ᵉ pers. sing.badaiounariés
3ᵉ pers. sing.badaiounarié
1ʳᵉ pers. plur.badaiounarian
2ᵉ pers. plur.badaiounarias
3ᵉ pers. plur.badaiounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.badaioune
2ᵉ pers. sing.badaiounes
3ᵉ pers. sing.badaioune
1ʳᵉ pers. plur.badaiounen
2ᵉ pers. plur.badaiounés
3ᵉ pers. plur.badaiounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.badaiounèsse
2ᵉ pers. sing.badaiounèsses
3ᵉ pers. sing.badaiounèsse
1ʳᵉ pers. plur.badaiounessian
2ᵉ pers. plur.badaiounessias
3ᵉ pers. plur.badaiounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.badaiouno
1ʳᵉ pers. plur.badaiounen
2ᵉ pers. plur.badaiounas

Formes non personnelles

Participe présent

badaiounant

Participe passé

Masculinbadaiouna
Fémininbadaiounado

Infinitif

badaiouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).