Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe badaia

badaia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe badaia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.badaie
2ᵉ pers. sing.badaies
3ᵉ pers. sing.badaio
1ʳᵉ pers. plur.badaian
2ᵉ pers. plur.badaias
3ᵉ pers. plur.badaion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.badaiave
2ᵉ pers. sing.badaiaves
3ᵉ pers. sing.badaiavo
1ʳᵉ pers. plur.badaiavian
2ᵉ pers. plur.badaiavias
3ᵉ pers. plur.badaiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.badaière
2ᵉ pers. sing.badaières
3ᵉ pers. sing.badaiè
1ʳᵉ pers. plur.badaierian
2ᵉ pers. plur.badaierias
3ᵉ pers. plur.badaièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.badaiarai
2ᵉ pers. sing.badaiaras
3ᵉ pers. sing.badaiara
1ʳᵉ pers. plur.badaiaren
2ᵉ pers. plur.badaiarés
3ᵉ pers. plur.badaiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.badaiariéu
2ᵉ pers. sing.badaiariés
3ᵉ pers. sing.badaiarié
1ʳᵉ pers. plur.badaiarian
2ᵉ pers. plur.badaiarias
3ᵉ pers. plur.badaiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.badaie
2ᵉ pers. sing.badaies
3ᵉ pers. sing.badaie
1ʳᵉ pers. plur.badaien
2ᵉ pers. plur.badaiés
3ᵉ pers. plur.badaion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.badaièsse
2ᵉ pers. sing.badaièsses
3ᵉ pers. sing.badaièsse
1ʳᵉ pers. plur.badaiessian
2ᵉ pers. plur.badaiessias
3ᵉ pers. plur.badaièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.badaio
1ʳᵉ pers. plur.badaien
2ᵉ pers. plur.badaias

Formes non personnelles

Participe présent

badaiant

Participe passé

Masculinbadaia
Fémininbadaiado

Infinitif

badaia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).