Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bacina

bacina

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bacina en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bacine
2ᵉ pers. sing.bacines
3ᵉ pers. sing.bacino
1ʳᵉ pers. plur.bacinan
2ᵉ pers. plur.bacinas
3ᵉ pers. plur.bacinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bacinave
2ᵉ pers. sing.bacinaves
3ᵉ pers. sing.bacinavo
1ʳᵉ pers. plur.bacinavian
2ᵉ pers. plur.bacinavias
3ᵉ pers. plur.bacinavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bacinère
2ᵉ pers. sing.bacinères
3ᵉ pers. sing.bacinè
1ʳᵉ pers. plur.bacinerian
2ᵉ pers. plur.bacinerias
3ᵉ pers. plur.bacinèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bacinarai
2ᵉ pers. sing.bacinaras
3ᵉ pers. sing.bacinara
1ʳᵉ pers. plur.bacinaren
2ᵉ pers. plur.bacinarés
3ᵉ pers. plur.bacinaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bacinariéu
2ᵉ pers. sing.bacinariés
3ᵉ pers. sing.bacinarié
1ʳᵉ pers. plur.bacinarian
2ᵉ pers. plur.bacinarias
3ᵉ pers. plur.bacinarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bacine
2ᵉ pers. sing.bacines
3ᵉ pers. sing.bacine
1ʳᵉ pers. plur.bacinen
2ᵉ pers. plur.bacinés
3ᵉ pers. plur.bacinon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bacinèsse
2ᵉ pers. sing.bacinèsses
3ᵉ pers. sing.bacinèsse
1ʳᵉ pers. plur.bacinessian
2ᵉ pers. plur.bacinessias
3ᵉ pers. plur.bacinèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bacino
1ʳᵉ pers. plur.bacinen
2ᵉ pers. plur.bacinas

Formes non personnelles

Participe présent

bacinant

Participe passé

Masculinbacina
Fémininbacinado

Infinitif

bacina

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).