Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bachiqueleja

bachiqueleja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bachiqueleja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bachiqueleje
2ᵉ pers. sing.bachiquelejes
3ᵉ pers. sing.bachiquelejo
1ʳᵉ pers. plur.bachiquelejan
2ᵉ pers. plur.bachiquelejas
3ᵉ pers. plur.bachiquelejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bachiquelejave
2ᵉ pers. sing.bachiquelejaves
3ᵉ pers. sing.bachiquelejavo
1ʳᵉ pers. plur.bachiquelejavian
2ᵉ pers. plur.bachiquelejavias
3ᵉ pers. plur.bachiquelejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bachiquelejère
2ᵉ pers. sing.bachiquelejères
3ᵉ pers. sing.bachiquelejè
1ʳᵉ pers. plur.bachiquelejerian
2ᵉ pers. plur.bachiquelejerias
3ᵉ pers. plur.bachiquelejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bachiquelejarai
2ᵉ pers. sing.bachiquelejaras
3ᵉ pers. sing.bachiquelejara
1ʳᵉ pers. plur.bachiquelejaren
2ᵉ pers. plur.bachiquelejarés
3ᵉ pers. plur.bachiquelejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bachiquelejariéu
2ᵉ pers. sing.bachiquelejariés
3ᵉ pers. sing.bachiquelejarié
1ʳᵉ pers. plur.bachiquelejarian
2ᵉ pers. plur.bachiquelejarias
3ᵉ pers. plur.bachiquelejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bachiqueleje
2ᵉ pers. sing.bachiquelejes
3ᵉ pers. sing.bachiqueleje
1ʳᵉ pers. plur.bachiquelejen
2ᵉ pers. plur.bachiquelejés
3ᵉ pers. plur.bachiquelejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bachiquelejèsse
2ᵉ pers. sing.bachiquelejèsses
3ᵉ pers. sing.bachiquelejèsse
1ʳᵉ pers. plur.bachiquelejessian
2ᵉ pers. plur.bachiquelejessias
3ᵉ pers. plur.bachiquelejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bachiquelejo
1ʳᵉ pers. plur.bachiquelejen
2ᵉ pers. plur.bachiquelejas

Formes non personnelles

Participe présent

bachiquelejant

Participe passé

Masculinbachiqueleja
Fémininbachiquelejado

Infinitif

bachiqueleja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).