Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe bacela

bacela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe bacela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bacelle
2ᵉ pers. sing.bacelles
3ᵉ pers. sing.bacello
1ʳᵉ pers. plur.bacelan
2ᵉ pers. plur.bacelas
3ᵉ pers. plur.bacellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bacelave
2ᵉ pers. sing.bacelaves
3ᵉ pers. sing.bacelavo
1ʳᵉ pers. plur.bacelavian
2ᵉ pers. plur.bacelavias
3ᵉ pers. plur.bacelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.bacelère
2ᵉ pers. sing.bacelères
3ᵉ pers. sing.bacelè
1ʳᵉ pers. plur.bacelerian
2ᵉ pers. plur.bacelerias
3ᵉ pers. plur.bacelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.bacelarai
2ᵉ pers. sing.bacelaras
3ᵉ pers. sing.bacelara
1ʳᵉ pers. plur.bacelaren
2ᵉ pers. plur.bacelarés
3ᵉ pers. plur.bacelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bacelariéu
2ᵉ pers. sing.bacelariés
3ᵉ pers. sing.bacelarié
1ʳᵉ pers. plur.bacelarian
2ᵉ pers. plur.bacelarias
3ᵉ pers. plur.bacelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.bacelle
2ᵉ pers. sing.bacelles
3ᵉ pers. sing.bacelle
1ʳᵉ pers. plur.bacelen
2ᵉ pers. plur.bacelés
3ᵉ pers. plur.bacellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.bacelèsse
2ᵉ pers. sing.bacelèsses
3ᵉ pers. sing.bacelèsse
1ʳᵉ pers. plur.bacelessian
2ᵉ pers. plur.bacelessias
3ᵉ pers. plur.bacelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.bacello
1ʳᵉ pers. plur.bacelen
2ᵉ pers. plur.bacelas

Formes non personnelles

Participe présent

bacelant

Participe passé

Masculinbacela
Fémininbacelado

Infinitif

bacela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).