Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe babiheja

babiheja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe babiheja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.babiheje
2ᵉ pers. sing.babihejes
3ᵉ pers. sing.babihejo
1ʳᵉ pers. plur.babihejan
2ᵉ pers. plur.babihejas
3ᵉ pers. plur.babihejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.babihejave
2ᵉ pers. sing.babihejaves
3ᵉ pers. sing.babihejavo
1ʳᵉ pers. plur.babihejavian
2ᵉ pers. plur.babihejavias
3ᵉ pers. plur.babihejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.babihejère
2ᵉ pers. sing.babihejères
3ᵉ pers. sing.babihejè
1ʳᵉ pers. plur.babihejerian
2ᵉ pers. plur.babihejerias
3ᵉ pers. plur.babihejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.babihejarai
2ᵉ pers. sing.babihejaras
3ᵉ pers. sing.babihejara
1ʳᵉ pers. plur.babihejaren
2ᵉ pers. plur.babihejarés
3ᵉ pers. plur.babihejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.babihejariéu
2ᵉ pers. sing.babihejariés
3ᵉ pers. sing.babihejarié
1ʳᵉ pers. plur.babihejarian
2ᵉ pers. plur.babihejarias
3ᵉ pers. plur.babihejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.babiheje
2ᵉ pers. sing.babihejes
3ᵉ pers. sing.babiheje
1ʳᵉ pers. plur.babihejen
2ᵉ pers. plur.babihejés
3ᵉ pers. plur.babihejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.babihejèsse
2ᵉ pers. sing.babihejèsses
3ᵉ pers. sing.babihejèsse
1ʳᵉ pers. plur.babihejessian
2ᵉ pers. plur.babihejessias
3ᵉ pers. plur.babihejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.babihejo
1ʳᵉ pers. plur.babihejen
2ᵉ pers. plur.babihejas

Formes non personnelles

Participe présent

babihejant

Participe passé

Masculinbabiheja
Fémininbabihejado

Infinitif

babiheja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).