Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe avousteja

avousteja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe avousteja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.avousteje
2ᵉ pers. sing.avoustejes
3ᵉ pers. sing.avoustejo
1ʳᵉ pers. plur.avoustejan
2ᵉ pers. plur.avoustejas
3ᵉ pers. plur.avoustejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.avoustejave
2ᵉ pers. sing.avoustejaves
3ᵉ pers. sing.avoustejavo
1ʳᵉ pers. plur.avoustejavian
2ᵉ pers. plur.avoustejavias
3ᵉ pers. plur.avoustejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.avoustejère
2ᵉ pers. sing.avoustejères
3ᵉ pers. sing.avoustejè
1ʳᵉ pers. plur.avoustejerian
2ᵉ pers. plur.avoustejerias
3ᵉ pers. plur.avoustejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.avoustejarai
2ᵉ pers. sing.avoustejaras
3ᵉ pers. sing.avoustejara
1ʳᵉ pers. plur.avoustejaren
2ᵉ pers. plur.avoustejarés
3ᵉ pers. plur.avoustejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.avoustejariéu
2ᵉ pers. sing.avoustejariés
3ᵉ pers. sing.avoustejarié
1ʳᵉ pers. plur.avoustejarian
2ᵉ pers. plur.avoustejarias
3ᵉ pers. plur.avoustejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.avousteje
2ᵉ pers. sing.avoustejes
3ᵉ pers. sing.avousteje
1ʳᵉ pers. plur.avoustejen
2ᵉ pers. plur.avoustejés
3ᵉ pers. plur.avoustejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.avoustejèsse
2ᵉ pers. sing.avoustejèsses
3ᵉ pers. sing.avoustejèsse
1ʳᵉ pers. plur.avoustejessian
2ᵉ pers. plur.avoustejessias
3ᵉ pers. plur.avoustejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.avoustejo
1ʳᵉ pers. plur.avoustejen
2ᵉ pers. plur.avoustejas

Formes non personnelles

Participe présent

avoustejant

Participe passé

Masculinavousteja
Fémininavoustejado

Infinitif

avousteja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).