Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe avourta

avourta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe avourta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.avorte
2ᵉ pers. sing.avortes
3ᵉ pers. sing.avorto
1ʳᵉ pers. plur.avourtan
2ᵉ pers. plur.avourtas
3ᵉ pers. plur.avorton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.avourtave
2ᵉ pers. sing.avourtaves
3ᵉ pers. sing.avourtavo
1ʳᵉ pers. plur.avourtavian
2ᵉ pers. plur.avourtavias
3ᵉ pers. plur.avourtavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.avourtère
2ᵉ pers. sing.avourtères
3ᵉ pers. sing.avourtè
1ʳᵉ pers. plur.avourterian
2ᵉ pers. plur.avourterias
3ᵉ pers. plur.avourtèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.avourtarai
2ᵉ pers. sing.avourtaras
3ᵉ pers. sing.avourtara
1ʳᵉ pers. plur.avourtaren
2ᵉ pers. plur.avourtarés
3ᵉ pers. plur.avourtaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.avourtariéu
2ᵉ pers. sing.avourtariés
3ᵉ pers. sing.avourtarié
1ʳᵉ pers. plur.avourtarian
2ᵉ pers. plur.avourtarias
3ᵉ pers. plur.avourtarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.avorte
2ᵉ pers. sing.avortes
3ᵉ pers. sing.avorte
1ʳᵉ pers. plur.avourten
2ᵉ pers. plur.avourtés
3ᵉ pers. plur.avorton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.avourtèsse
2ᵉ pers. sing.avourtèsses
3ᵉ pers. sing.avourtèsse
1ʳᵉ pers. plur.avourtessian
2ᵉ pers. plur.avourtessias
3ᵉ pers. plur.avourtèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.avorto
1ʳᵉ pers. plur.avourten
2ᵉ pers. plur.avourtas

Formes non personnelles

Participe présent

avourtant

Participe passé

Masculinavourta
Fémininavourtado

Infinitif

avourta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).