Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe avera

avera

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe avera en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.avèie
2ᵉ pers. sing.avèies
3ᵉ pers. sing.avèio
1ʳᵉ pers. plur.aveian
2ᵉ pers. plur.aveias
3ᵉ pers. plur.avèion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aveiave
2ᵉ pers. sing.aveiaves
3ᵉ pers. sing.aveiavo
1ʳᵉ pers. plur.aveiavian
2ᵉ pers. plur.aveiavias
3ᵉ pers. plur.aveiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.aveière
2ᵉ pers. sing.aveières
3ᵉ pers. sing.aveiè
1ʳᵉ pers. plur.aveierian
2ᵉ pers. plur.aveierias
3ᵉ pers. plur.aveièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.aveiarai
2ᵉ pers. sing.aveiaras
3ᵉ pers. sing.aveiara
1ʳᵉ pers. plur.aveiaren
2ᵉ pers. plur.aveiarés
3ᵉ pers. plur.aveiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aveiariéu
2ᵉ pers. sing.aveiariés
3ᵉ pers. sing.aveiarié
1ʳᵉ pers. plur.aveiarian
2ᵉ pers. plur.aveiarias
3ᵉ pers. plur.aveiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.avèie
2ᵉ pers. sing.avèies
3ᵉ pers. sing.avèie
1ʳᵉ pers. plur.aveien
2ᵉ pers. plur.aveiés
3ᵉ pers. plur.avèion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aveièsse
2ᵉ pers. sing.aveièsses
3ᵉ pers. sing.aveièsse
1ʳᵉ pers. plur.aveiessian
2ᵉ pers. plur.aveiessias
3ᵉ pers. plur.aveièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.avèio
1ʳᵉ pers. plur.aveien
2ᵉ pers. plur.aveias

Formes non personnelles

Participe présent

aveiant

Participe passé

Masculinaveia
Fémininaveiado

Infinitif

avera

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).