Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe avé

avé

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe avé en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ai
2ᵉ pers. sing.as
3ᵉ pers. sing.a
1ʳᵉ pers. plur.avèn
2ᵉ pers. plur.avès
3ᵉ pers. plur.an

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aviéu
2ᵉ pers. sing.aviés
3ᵉ pers. sing.avié
1ʳᵉ pers. plur.avian
2ᵉ pers. plur.avias
3ᵉ pers. plur.avien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.aguère
2ᵉ pers. sing.aguères
3ᵉ pers. sing.aguè
1ʳᵉ pers. plur.aguerian
2ᵉ pers. plur.aguerias
3ᵉ pers. plur.aguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.aurai
2ᵉ pers. sing.auras
3ᵉ pers. sing.aura
1ʳᵉ pers. plur.auren
2ᵉ pers. plur.aurés
3ᵉ pers. plur.auran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.auriéu
2ᵉ pers. sing.auriés
3ᵉ pers. sing.aurié
1ʳᵉ pers. plur.aurian
2ᵉ pers. plur.aurias
3ᵉ pers. plur.aurien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ague
2ᵉ pers. sing.agues
3ᵉ pers. sing.ague
1ʳᵉ pers. plur.aguen
2ᵉ pers. plur.agués
3ᵉ pers. plur.agon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aguèsse
2ᵉ pers. sing.aguèsses
3ᵉ pers. sing.aguèsse
1ʳᵉ pers. plur.aguessian
2ᵉ pers. plur.aguessias
3ᵉ pers. plur.aguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.agues
1ʳᵉ pers. plur.aguen
2ᵉ pers. plur.agués

Formes non personnelles

Participe présent

avènt

Participe passé

Masculinagu
Fémininagudo

Infinitif

avé

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).