Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe avaria

avaria

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe avaria en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.avarìe
2ᵉ pers. sing.avarìes
3ᵉ pers. sing.avarìo
1ʳᵉ pers. plur.avarian
2ᵉ pers. plur.avarias
3ᵉ pers. plur.avarìon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.avariave
2ᵉ pers. sing.avariaves
3ᵉ pers. sing.avariavo
1ʳᵉ pers. plur.avariavian
2ᵉ pers. plur.avariavias
3ᵉ pers. plur.avariavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.avarière
2ᵉ pers. sing.avarières
3ᵉ pers. sing.avariè
1ʳᵉ pers. plur.avarierian
2ᵉ pers. plur.avarierias
3ᵉ pers. plur.avarièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.avariarai
2ᵉ pers. sing.avariaras
3ᵉ pers. sing.avariara
1ʳᵉ pers. plur.avariaren
2ᵉ pers. plur.avariarés
3ᵉ pers. plur.avariaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.avariariéu
2ᵉ pers. sing.avariariés
3ᵉ pers. sing.avariarié
1ʳᵉ pers. plur.avariarian
2ᵉ pers. plur.avariarias
3ᵉ pers. plur.avariarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.avarìe
2ᵉ pers. sing.avarìes
3ᵉ pers. sing.avarìe
1ʳᵉ pers. plur.avarien
2ᵉ pers. plur.avariés
3ᵉ pers. plur.avarìon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.avarièsse
2ᵉ pers. sing.avarièsses
3ᵉ pers. sing.avarièsse
1ʳᵉ pers. plur.avariessian
2ᵉ pers. plur.avariessias
3ᵉ pers. plur.avarièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.avarìo
1ʳᵉ pers. plur.avarien
2ᵉ pers. plur.avarias

Formes non personnelles

Participe présent

avariant

Participe passé

Masculinavaria
Fémininavariado

Infinitif

avaria

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).