Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe autreja

autreja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe autreja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.autreje
2ᵉ pers. sing.autrejes
3ᵉ pers. sing.autrejo
1ʳᵉ pers. plur.autrejan
2ᵉ pers. plur.autrejas
3ᵉ pers. plur.autrejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.autrejave
2ᵉ pers. sing.autrejaves
3ᵉ pers. sing.autrejavo
1ʳᵉ pers. plur.autrejavian
2ᵉ pers. plur.autrejavias
3ᵉ pers. plur.autrejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.autrejère
2ᵉ pers. sing.autrejères
3ᵉ pers. sing.autrejè
1ʳᵉ pers. plur.autrejerian
2ᵉ pers. plur.autrejerias
3ᵉ pers. plur.autrejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.autrejarai
2ᵉ pers. sing.autrejaras
3ᵉ pers. sing.autrejara
1ʳᵉ pers. plur.autrejaren
2ᵉ pers. plur.autrejarés
3ᵉ pers. plur.autrejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.autrejariéu
2ᵉ pers. sing.autrejariés
3ᵉ pers. sing.autrejarié
1ʳᵉ pers. plur.autrejarian
2ᵉ pers. plur.autrejarias
3ᵉ pers. plur.autrejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.autreje
2ᵉ pers. sing.autrejes
3ᵉ pers. sing.autreje
1ʳᵉ pers. plur.autrejen
2ᵉ pers. plur.autrejés
3ᵉ pers. plur.autrejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.autrejèsse
2ᵉ pers. sing.autrejèsses
3ᵉ pers. sing.autrejèsse
1ʳᵉ pers. plur.autrejessian
2ᵉ pers. plur.autrejessias
3ᵉ pers. plur.autrejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.autrejo
1ʳᵉ pers. plur.autrejen
2ᵉ pers. plur.autrejas

Formes non personnelles

Participe présent

autrejant

Participe passé

Masculinautreja
Fémininautrejado

Infinitif

autreja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).