Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe aucela

aucela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe aucela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aucelle
2ᵉ pers. sing.aucelles
3ᵉ pers. sing.aucello
1ʳᵉ pers. plur.aucelan
2ᵉ pers. plur.aucelas
3ᵉ pers. plur.aucellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aucelave
2ᵉ pers. sing.aucelaves
3ᵉ pers. sing.aucelavo
1ʳᵉ pers. plur.aucelavian
2ᵉ pers. plur.aucelavias
3ᵉ pers. plur.aucelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.aucelère
2ᵉ pers. sing.aucelères
3ᵉ pers. sing.aucelè
1ʳᵉ pers. plur.aucelerian
2ᵉ pers. plur.aucelerias
3ᵉ pers. plur.aucelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.aucelarai
2ᵉ pers. sing.aucelaras
3ᵉ pers. sing.aucelara
1ʳᵉ pers. plur.aucelaren
2ᵉ pers. plur.aucelarés
3ᵉ pers. plur.aucelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aucelariéu
2ᵉ pers. sing.aucelariés
3ᵉ pers. sing.aucelarié
1ʳᵉ pers. plur.aucelarian
2ᵉ pers. plur.aucelarias
3ᵉ pers. plur.aucelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aucelle
2ᵉ pers. sing.aucelles
3ᵉ pers. sing.aucelle
1ʳᵉ pers. plur.aucelen
2ᵉ pers. plur.aucelés
3ᵉ pers. plur.aucellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aucelèsse
2ᵉ pers. sing.aucelèsses
3ᵉ pers. sing.aucelèsse
1ʳᵉ pers. plur.aucelessian
2ᵉ pers. plur.aucelessias
3ᵉ pers. plur.aucelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.aucello
1ʳᵉ pers. plur.aucelen
2ᵉ pers. plur.aucelas

Formes non personnelles

Participe présent

aucelant

Participe passé

Masculinaucela
Fémininaucelado

Infinitif

aucela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).