Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe auboura

auboura

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe auboura en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.auboure
2ᵉ pers. sing.auboures
3ᵉ pers. sing.aubouro
1ʳᵉ pers. plur.aubouran
2ᵉ pers. plur.aubouras
3ᵉ pers. plur.aubouron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aubourave
2ᵉ pers. sing.aubouraves
3ᵉ pers. sing.aubouravo
1ʳᵉ pers. plur.aubouravian
2ᵉ pers. plur.aubouravias
3ᵉ pers. plur.aubouravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.aubourère
2ᵉ pers. sing.aubourères
3ᵉ pers. sing.aubourè
1ʳᵉ pers. plur.aubourerian
2ᵉ pers. plur.aubourerias
3ᵉ pers. plur.aubourèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.aubourarai
2ᵉ pers. sing.aubouraras
3ᵉ pers. sing.aubourara
1ʳᵉ pers. plur.aubouraren
2ᵉ pers. plur.aubourarés
3ᵉ pers. plur.aubouraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aubourariéu
2ᵉ pers. sing.aubourariés
3ᵉ pers. sing.aubourarié
1ʳᵉ pers. plur.aubourarian
2ᵉ pers. plur.aubourarias
3ᵉ pers. plur.aubourarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.auboure
2ᵉ pers. sing.auboures
3ᵉ pers. sing.auboure
1ʳᵉ pers. plur.aubouren
2ᵉ pers. plur.aubourés
3ᵉ pers. plur.aubouron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aubourèsse
2ᵉ pers. sing.aubourèsses
3ᵉ pers. sing.aubourèsse
1ʳᵉ pers. plur.aubouressian
2ᵉ pers. plur.aubouressias
3ᵉ pers. plur.aubourèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.aubouro
1ʳᵉ pers. plur.aubouren
2ᵉ pers. plur.aubouras

Formes non personnelles

Participe présent

aubourant

Participe passé

Masculinauboura
Fémininaubourado

Infinitif

auboura

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).