Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe atuveli

atuveli

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe atuveli en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atuvelisse
2ᵉ pers. sing.atuvelisses
3ᵉ pers. sing.atuvelis
1ʳᵉ pers. plur.atuvelissèn
2ᵉ pers. plur.atuvelissès
3ᵉ pers. plur.atuvelisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.atuvelissiéu
2ᵉ pers. sing.atuvelissiés
3ᵉ pers. sing.atuvelissié
1ʳᵉ pers. plur.atuvelissian
2ᵉ pers. plur.atuvelissias
3ᵉ pers. plur.atuvelissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.atuveliguère
2ᵉ pers. sing.atuveliguères
3ᵉ pers. sing.atuveliguè
1ʳᵉ pers. plur.atuveliguerian
2ᵉ pers. plur.atuveliguerias
3ᵉ pers. plur.atuveliguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.atuvelirai
2ᵉ pers. sing.atuveliras
3ᵉ pers. sing.atuvelira
1ʳᵉ pers. plur.atuveliren
2ᵉ pers. plur.atuvelirés
3ᵉ pers. plur.atuveliran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atuveliriéu
2ᵉ pers. sing.atuveliriés
3ᵉ pers. sing.atuvelirié
1ʳᵉ pers. plur.atuvelirian
2ᵉ pers. plur.atuvelirias
3ᵉ pers. plur.atuvelirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atuveligue
2ᵉ pers. sing.atuveligues
3ᵉ pers. sing.atuveligue
1ʳᵉ pers. plur.atuveliguen
2ᵉ pers. plur.atuveligués
3ᵉ pers. plur.atuveligon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.atuveliguèsse
2ᵉ pers. sing.atuveliguèsses
3ᵉ pers. sing.atuveliguèsse
1ʳᵉ pers. plur.atuveliguessian
2ᵉ pers. plur.atuveliguessias
3ᵉ pers. plur.atuveliguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.atuvelisse
1ʳᵉ pers. plur.atuvelissen
2ᵉ pers. plur.atuvelissès

Formes non personnelles

Participe présent

atuvelissènt

Participe passé

Masculinatuveli
Fémininatuvelido

Infinitif

atuveli

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).