Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe atrouba

atrouba

trouver

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe atrouba en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atrobe
2ᵉ pers. sing.atrobes
3ᵉ pers. sing.atrobo
1ʳᵉ pers. plur.atrouban
2ᵉ pers. plur.atroubas
3ᵉ pers. plur.atrobon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.atroubave
2ᵉ pers. sing.atroubaves
3ᵉ pers. sing.atroubavo
1ʳᵉ pers. plur.atroubavian
2ᵉ pers. plur.atroubavias
3ᵉ pers. plur.atroubavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.atroubère
2ᵉ pers. sing.atroubères
3ᵉ pers. sing.atroubè
1ʳᵉ pers. plur.atrouberian
2ᵉ pers. plur.atrouberias
3ᵉ pers. plur.atroubèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.atroubarai
2ᵉ pers. sing.atroubaras
3ᵉ pers. sing.atroubara
1ʳᵉ pers. plur.atroubaren
2ᵉ pers. plur.atroubarés
3ᵉ pers. plur.atroubaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atroubariéu
2ᵉ pers. sing.atroubariés
3ᵉ pers. sing.atroubarié
1ʳᵉ pers. plur.atroubarian
2ᵉ pers. plur.atroubarias
3ᵉ pers. plur.atroubarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atrobe
2ᵉ pers. sing.atrobes
3ᵉ pers. sing.atrobe
1ʳᵉ pers. plur.atrouben
2ᵉ pers. plur.atroubés
3ᵉ pers. plur.atrobon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.atroubèsse
2ᵉ pers. sing.atroubèsses
3ᵉ pers. sing.atroubèsse
1ʳᵉ pers. plur.atroubessian
2ᵉ pers. plur.atroubessias
3ᵉ pers. plur.atroubèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.atrobo
1ʳᵉ pers. plur.atrouben
2ᵉ pers. plur.atroubas

Formes non personnelles

Participe présent

atroubant

Participe passé

Masculinatrouba
Fémininatroubado

Infinitif

atrouba

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).