Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe atrenca

atrenca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe atrenca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atrenque
2ᵉ pers. sing.atrenques
3ᵉ pers. sing.atrenco
1ʳᵉ pers. plur.atrencan
2ᵉ pers. plur.atrencas
3ᵉ pers. plur.atrencon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.atrencave
2ᵉ pers. sing.atrencaves
3ᵉ pers. sing.atrencavo
1ʳᵉ pers. plur.atrencavian
2ᵉ pers. plur.atrencavias
3ᵉ pers. plur.atrencavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.atrenquère
2ᵉ pers. sing.atrenquères
3ᵉ pers. sing.atrenquè
1ʳᵉ pers. plur.atrenquerian
2ᵉ pers. plur.atrenquerias
3ᵉ pers. plur.atrenquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.atrencarai
2ᵉ pers. sing.atrencaras
3ᵉ pers. sing.atrencara
1ʳᵉ pers. plur.atrencaren
2ᵉ pers. plur.atrencarés
3ᵉ pers. plur.atrencaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atrencariéu
2ᵉ pers. sing.atrencariés
3ᵉ pers. sing.atrencarié
1ʳᵉ pers. plur.atrencarian
2ᵉ pers. plur.atrencarias
3ᵉ pers. plur.atrencarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atrenque
2ᵉ pers. sing.atrenques
3ᵉ pers. sing.atrenque
1ʳᵉ pers. plur.atrenquen
2ᵉ pers. plur.atrenqués
3ᵉ pers. plur.atrencon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.atrenquèsse
2ᵉ pers. sing.atrenquèsses
3ᵉ pers. sing.atrenquèsse
1ʳᵉ pers. plur.atrenquessian
2ᵉ pers. plur.atrenquessias
3ᵉ pers. plur.atrenquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.atrenco
1ʳᵉ pers. plur.atrenquen
2ᵉ pers. plur.atrencas

Formes non personnelles

Participe présent

atrencant

Participe passé

Masculinatrenca
Fémininatrencado

Infinitif

atrenca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).