Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe atrempa

atrempa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe atrempa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atrempe
2ᵉ pers. sing.atrempes
3ᵉ pers. sing.atrempo
1ʳᵉ pers. plur.atrempan
2ᵉ pers. plur.atrempas
3ᵉ pers. plur.atrempon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.atrempave
2ᵉ pers. sing.atrempaves
3ᵉ pers. sing.atrempavo
1ʳᵉ pers. plur.atrempavian
2ᵉ pers. plur.atrempavias
3ᵉ pers. plur.atrempavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.atrempère
2ᵉ pers. sing.atrempères
3ᵉ pers. sing.atrempè
1ʳᵉ pers. plur.atremperian
2ᵉ pers. plur.atremperias
3ᵉ pers. plur.atrempèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.atremparai
2ᵉ pers. sing.atremparas
3ᵉ pers. sing.atrempara
1ʳᵉ pers. plur.atremparen
2ᵉ pers. plur.atremparés
3ᵉ pers. plur.atremparan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atrempariéu
2ᵉ pers. sing.atrempariés
3ᵉ pers. sing.atremparié
1ʳᵉ pers. plur.atremparian
2ᵉ pers. plur.atremparias
3ᵉ pers. plur.atremparien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atrempe
2ᵉ pers. sing.atrempes
3ᵉ pers. sing.atrempe
1ʳᵉ pers. plur.atrempen
2ᵉ pers. plur.atrempés
3ᵉ pers. plur.atrempon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.atrempèsse
2ᵉ pers. sing.atrempèsses
3ᵉ pers. sing.atrempèsse
1ʳᵉ pers. plur.atrempessian
2ᵉ pers. plur.atrempessias
3ᵉ pers. plur.atrempèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.atrempo
1ʳᵉ pers. plur.atrempen
2ᵉ pers. plur.atrempas

Formes non personnelles

Participe présent

atrempant

Participe passé

Masculinatrempa
Fémininatrempado

Infinitif

atrempa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).