Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe atraça

atraça

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe atraça en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atrace
2ᵉ pers. sing.atraces
3ᵉ pers. sing.atraço
1ʳᵉ pers. plur.atraçan
2ᵉ pers. plur.atraças
3ᵉ pers. plur.atraçon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.atraçave
2ᵉ pers. sing.atraçaves
3ᵉ pers. sing.atraçavo
1ʳᵉ pers. plur.atraçavian
2ᵉ pers. plur.atraçavias
3ᵉ pers. plur.atraçavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.atracère
2ᵉ pers. sing.atracères
3ᵉ pers. sing.atracè
1ʳᵉ pers. plur.atracerian
2ᵉ pers. plur.atracerias
3ᵉ pers. plur.atracèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.atraçarai
2ᵉ pers. sing.atraçaras
3ᵉ pers. sing.atraçara
1ʳᵉ pers. plur.atraçaren
2ᵉ pers. plur.atraçarés
3ᵉ pers. plur.atraçaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atraçariéu
2ᵉ pers. sing.atraçariés
3ᵉ pers. sing.atraçarié
1ʳᵉ pers. plur.atraçarian
2ᵉ pers. plur.atraçarias
3ᵉ pers. plur.atraçarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.atrace
2ᵉ pers. sing.atraces
3ᵉ pers. sing.atrace
1ʳᵉ pers. plur.atracen
2ᵉ pers. plur.atracés
3ᵉ pers. plur.atraçon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.atracèsse
2ᵉ pers. sing.atracèsses
3ᵉ pers. sing.atracèsse
1ʳᵉ pers. plur.atracessian
2ᵉ pers. plur.atracessias
3ᵉ pers. plur.atracèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.atraço
1ʳᵉ pers. plur.atracen
2ᵉ pers. plur.atraças

Formes non personnelles

Participe présent

atraçant

Participe passé

Masculinatraça
Fémininatraçado

Infinitif

atraça

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).