Toutes les formes de la conjugaison du verbe atesta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | atèste |
| 2ᵉ pers. sing. | atèstes |
| 3ᵉ pers. sing. | atèsto |
| 1ʳᵉ pers. plur. | atestan |
| 2ᵉ pers. plur. | atestas |
| 3ᵉ pers. plur. | atèston |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | atestave |
| 2ᵉ pers. sing. | atestaves |
| 3ᵉ pers. sing. | atestavo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | atestavian |
| 2ᵉ pers. plur. | atestavias |
| 3ᵉ pers. plur. | atestavon |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | atestère |
| 2ᵉ pers. sing. | atestères |
| 3ᵉ pers. sing. | atestè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | atesterian |
| 2ᵉ pers. plur. | atesterias |
| 3ᵉ pers. plur. | atestèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | atestarai |
| 2ᵉ pers. sing. | atestaras |
| 3ᵉ pers. sing. | atestara |
| 1ʳᵉ pers. plur. | atestaren |
| 2ᵉ pers. plur. | atestarés |
| 3ᵉ pers. plur. | atestaran |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | atestariéu |
| 2ᵉ pers. sing. | atestariés |
| 3ᵉ pers. sing. | atestarié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | atestarian |
| 2ᵉ pers. plur. | atestarias |
| 3ᵉ pers. plur. | atestarien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | atèste |
| 2ᵉ pers. sing. | atèstes |
| 3ᵉ pers. sing. | atèste |
| 1ʳᵉ pers. plur. | atesten |
| 2ᵉ pers. plur. | atestés |
| 3ᵉ pers. plur. | atèston |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | atestèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | atestèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | atestèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | atestessian |
| 2ᵉ pers. plur. | atestessias |
| 3ᵉ pers. plur. | atestèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | atèsto |
| 1ʳᵉ pers. plur. | atesten |
| 2ᵉ pers. plur. | atestas |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | atestant |
Participe passé
| Masculin | atesta |
| Féminin | atestado |
Infinitif
| — | atesta |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).