Toutes les formes de la conjugaison du verbe aterri en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | aterrisse |
| 2ᵉ pers. sing. | aterrisses |
| 3ᵉ pers. sing. | aterris |
| 1ʳᵉ pers. plur. | aterrissèn |
| 2ᵉ pers. plur. | aterrissès |
| 3ᵉ pers. plur. | aterrisson |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | aterrissiéu |
| 2ᵉ pers. sing. | aterrissiés |
| 3ᵉ pers. sing. | aterrissié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | aterrissian |
| 2ᵉ pers. plur. | aterrissias |
| 3ᵉ pers. plur. | aterrissien |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | aterriguère |
| 2ᵉ pers. sing. | aterriguères |
| 3ᵉ pers. sing. | aterriguè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | aterriguerian |
| 2ᵉ pers. plur. | aterriguerias |
| 3ᵉ pers. plur. | aterriguèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | aterrirai |
| 2ᵉ pers. sing. | aterriras |
| 3ᵉ pers. sing. | aterrira |
| 1ʳᵉ pers. plur. | aterriren |
| 2ᵉ pers. plur. | aterrirés |
| 3ᵉ pers. plur. | aterriran |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | aterririéu |
| 2ᵉ pers. sing. | aterririés |
| 3ᵉ pers. sing. | aterririé |
| 1ʳᵉ pers. plur. | aterririan |
| 2ᵉ pers. plur. | aterririas |
| 3ᵉ pers. plur. | aterririen |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | aterrigue |
| 2ᵉ pers. sing. | aterrigues |
| 3ᵉ pers. sing. | aterrigue |
| 1ʳᵉ pers. plur. | aterriguen |
| 2ᵉ pers. plur. | aterrigués |
| 3ᵉ pers. plur. | aterrigon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | aterriguèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | aterriguèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | aterriguèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | aterriguessian |
| 2ᵉ pers. plur. | aterriguessias |
| 3ᵉ pers. plur. | aterriguèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | aterrisse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | aterrissen |
| 2ᵉ pers. plur. | aterrissès |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | aterrissènt |
Participe passé
| Masculin | aterri |
| Féminin | aterrido |
Infinitif
| — | aterri |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).