Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe astregne

astregne

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe astregne en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.astregne
2ᵉ pers. sing.astregnes
3ᵉ pers. sing.astren
1ʳᵉ pers. plur.astregnèn
2ᵉ pers. plur.astregnès
3ᵉ pers. plur.astregnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.astregniéu
2ᵉ pers. sing.astregniés
3ᵉ pers. sing.astregnié
1ʳᵉ pers. plur.astregnian
2ᵉ pers. plur.astregnias
3ᵉ pers. plur.astregnien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.astregneguère
2ᵉ pers. sing.astregneguères
3ᵉ pers. sing.astregneguè
1ʳᵉ pers. plur.astregneguerian
2ᵉ pers. plur.astregneguerias
3ᵉ pers. plur.astregneguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.astregnirai
2ᵉ pers. sing.astregniras
3ᵉ pers. sing.astregnira
1ʳᵉ pers. plur.astregniren
2ᵉ pers. plur.astregnirés
3ᵉ pers. plur.astregniran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.astregniriéu
2ᵉ pers. sing.astregniriés
3ᵉ pers. sing.astregnirié
1ʳᵉ pers. plur.astregnirian
2ᵉ pers. plur.astregnirias
3ᵉ pers. plur.astregnirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.astregne
2ᵉ pers. sing.astregnes
3ᵉ pers. sing.astregne
1ʳᵉ pers. plur.astregnen
2ᵉ pers. plur.astregnés
3ᵉ pers. plur.astregnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.astregneguèsse
2ᵉ pers. sing.astregneguèsses
3ᵉ pers. sing.astregneguèsse
1ʳᵉ pers. plur.astregneguessian
2ᵉ pers. plur.astregneguessias
3ᵉ pers. plur.astregneguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.astregne
1ʳᵉ pers. plur.astregnen
2ᵉ pers. plur.astregnès

Formes non personnelles

Participe présent

astregnènt

Participe passé

Masculinastren
Fémininastrencho

Infinitif

astregne

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).