Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe asata

asata

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe asata en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.asate
2ᵉ pers. sing.asates
3ᵉ pers. sing.asato
1ʳᵉ pers. plur.asatan
2ᵉ pers. plur.asatas
3ᵉ pers. plur.asaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.asatave
2ᵉ pers. sing.asataves
3ᵉ pers. sing.asatavo
1ʳᵉ pers. plur.asatavian
2ᵉ pers. plur.asatavias
3ᵉ pers. plur.asatavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.asatère
2ᵉ pers. sing.asatères
3ᵉ pers. sing.asatè
1ʳᵉ pers. plur.asaterian
2ᵉ pers. plur.asaterias
3ᵉ pers. plur.asatèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.asatarai
2ᵉ pers. sing.asataras
3ᵉ pers. sing.asatara
1ʳᵉ pers. plur.asataren
2ᵉ pers. plur.asatarés
3ᵉ pers. plur.asataran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.asatariéu
2ᵉ pers. sing.asatariés
3ᵉ pers. sing.asatarié
1ʳᵉ pers. plur.asatarian
2ᵉ pers. plur.asatarias
3ᵉ pers. plur.asatarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.asate
2ᵉ pers. sing.asates
3ᵉ pers. sing.asate
1ʳᵉ pers. plur.asaten
2ᵉ pers. plur.asatés
3ᵉ pers. plur.asaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.asatèsse
2ᵉ pers. sing.asatèsses
3ᵉ pers. sing.asatèsse
1ʳᵉ pers. plur.asatessian
2ᵉ pers. plur.asatessias
3ᵉ pers. plur.asatèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.asato
1ʳᵉ pers. plur.asaten
2ᵉ pers. plur.asatas

Formes non personnelles

Participe présent

asatant

Participe passé

Masculinasata
Fémininasatado

Infinitif

asata

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).