Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe arrouga

arrouga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe arrouga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'arrougue
2ᵉ pers. sing.t'arrougues
3ᵉ pers. sing.s'arrougo
1ʳᵉ pers. plur.s'arrougon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.m'arrougave
2ᵉ pers. sing.t'arrougaves
3ᵉ pers. sing.s'arrougavo
1ʳᵉ pers. plur.s'arrougavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.m'arrouguère
2ᵉ pers. sing.t'arrouguères
3ᵉ pers. sing.s'arrouguè
1ʳᵉ pers. plur.s'arrouguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.m'arrougarai
2ᵉ pers. sing.t'arrougaras
3ᵉ pers. sing.s'arrougara
1ʳᵉ pers. plur.s'arrougaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'arrougariéu
2ᵉ pers. sing.t'arrougariés
3ᵉ pers. sing.s'arrougarié
1ʳᵉ pers. plur.s'arrougarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'arrougue
2ᵉ pers. sing.t'arrougues
3ᵉ pers. sing.s'arrougue
1ʳᵉ pers. plur.s'arrougon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.m'arrouguèsse
2ᵉ pers. sing.t'arrouguèsses
3ᵉ pers. sing.s'arrouguèsse
1ʳᵉ pers. plur.s'arrouguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.arrougo-te
1ʳᵉ pers. plur.arrouguen-nous
2ᵉ pers. plur.arrougas-vous

Formes non personnelles

Participe présent

s'arrougant

Participe passé

Masculinarrouga
Fémininarrougado

Infinitif

arrouga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).