Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe arriba

arriba

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe arriba en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arribe
2ᵉ pers. sing.arribes
3ᵉ pers. sing.arribo
1ʳᵉ pers. plur.arriban
2ᵉ pers. plur.arribas
3ᵉ pers. plur.arribon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.arribave
2ᵉ pers. sing.arribaves
3ᵉ pers. sing.arribavo
1ʳᵉ pers. plur.arribavian
2ᵉ pers. plur.arribavias
3ᵉ pers. plur.arribavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.arribère
2ᵉ pers. sing.arribères
3ᵉ pers. sing.arribè
1ʳᵉ pers. plur.arriberian
2ᵉ pers. plur.arriberias
3ᵉ pers. plur.arribèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.arribarai
2ᵉ pers. sing.arribaras
3ᵉ pers. sing.arribara
1ʳᵉ pers. plur.arribaren
2ᵉ pers. plur.arribarés
3ᵉ pers. plur.arribaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arribariéu
2ᵉ pers. sing.arribariés
3ᵉ pers. sing.arribarié
1ʳᵉ pers. plur.arribarian
2ᵉ pers. plur.arribarias
3ᵉ pers. plur.arribarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arribe
2ᵉ pers. sing.arribes
3ᵉ pers. sing.arribe
1ʳᵉ pers. plur.arriben
2ᵉ pers. plur.arribés
3ᵉ pers. plur.arribon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.arribèsse
2ᵉ pers. sing.arribèsses
3ᵉ pers. sing.arribèsse
1ʳᵉ pers. plur.arribessian
2ᵉ pers. plur.arribessias
3ᵉ pers. plur.arribèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.arribo
1ʳᵉ pers. plur.arriben
2ᵉ pers. plur.arribas

Formes non personnelles

Participe présent

arribant

Participe passé

Masculinarriba
Fémininarribado

Infinitif

arriba

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).