Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe arrenja

arrenja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe arrenja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arrènje
2ᵉ pers. sing.arrènjes
3ᵉ pers. sing.arrènjo
1ʳᵉ pers. plur.arrenjan
2ᵉ pers. plur.arrenjas
3ᵉ pers. plur.arrènjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.arrenjave
2ᵉ pers. sing.arrenjaves
3ᵉ pers. sing.arrenjavo
1ʳᵉ pers. plur.arrenjavian
2ᵉ pers. plur.arrenjavias
3ᵉ pers. plur.arrenjavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.arrenjère
2ᵉ pers. sing.arrenjères
3ᵉ pers. sing.arrenjè
1ʳᵉ pers. plur.arrenjerian
2ᵉ pers. plur.arrenjerias
3ᵉ pers. plur.arrenjèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.arrenjarai
2ᵉ pers. sing.arrenjaras
3ᵉ pers. sing.arrenjara
1ʳᵉ pers. plur.arrenjaren
2ᵉ pers. plur.arrenjarés
3ᵉ pers. plur.arrenjaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arrenjariéu
2ᵉ pers. sing.arrenjariés
3ᵉ pers. sing.arrenjarié
1ʳᵉ pers. plur.arrenjarian
2ᵉ pers. plur.arrenjarias
3ᵉ pers. plur.arrenjarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arrènje
2ᵉ pers. sing.arrènjes
3ᵉ pers. sing.arrènje
1ʳᵉ pers. plur.arrenjen
2ᵉ pers. plur.arrenjés
3ᵉ pers. plur.arrènjon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.arrenjèsse
2ᵉ pers. sing.arrenjèsses
3ᵉ pers. sing.arrenjèsse
1ʳᵉ pers. plur.arrenjessian
2ᵉ pers. plur.arrenjessias
3ᵉ pers. plur.arrenjèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.arrènjo
1ʳᵉ pers. plur.arrenjen
2ᵉ pers. plur.arrenjas

Formes non personnelles

Participe présent

arrenjant

Participe passé

Masculinarrenja
Fémininarrenjado

Infinitif

arrenja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).