Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe arrena

arrena

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe arrena en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arrene
2ᵉ pers. sing.arrenes
3ᵉ pers. sing.arreno
1ʳᵉ pers. plur.arrenan
2ᵉ pers. plur.arrenas
3ᵉ pers. plur.arrenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.arrenave
2ᵉ pers. sing.arrenaves
3ᵉ pers. sing.arrenavo
1ʳᵉ pers. plur.arrenavian
2ᵉ pers. plur.arrenavias
3ᵉ pers. plur.arrenavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.arrenère
2ᵉ pers. sing.arrenères
3ᵉ pers. sing.arrenè
1ʳᵉ pers. plur.arrenerian
2ᵉ pers. plur.arrenerias
3ᵉ pers. plur.arrenèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.arrenarai
2ᵉ pers. sing.arrenaras
3ᵉ pers. sing.arrenara
1ʳᵉ pers. plur.arrenaren
2ᵉ pers. plur.arrenarés
3ᵉ pers. plur.arrenaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arrenariéu
2ᵉ pers. sing.arrenariés
3ᵉ pers. sing.arrenarié
1ʳᵉ pers. plur.arrenarian
2ᵉ pers. plur.arrenarias
3ᵉ pers. plur.arrenarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arrene
2ᵉ pers. sing.arrenes
3ᵉ pers. sing.arrene
1ʳᵉ pers. plur.arrenen
2ᵉ pers. plur.arrenés
3ᵉ pers. plur.arrenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.arrenèsse
2ᵉ pers. sing.arrenèsses
3ᵉ pers. sing.arrenèsse
1ʳᵉ pers. plur.arrenessian
2ᵉ pers. plur.arrenessias
3ᵉ pers. plur.arrenèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.arreno
1ʳᵉ pers. plur.arrenen
2ᵉ pers. plur.arrenas

Formes non personnelles

Participe présent

arrenant

Participe passé

Masculinarrena
Fémininarrenado

Infinitif

arrena

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).