Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe arrari

arrari

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe arrari en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arrarisse
2ᵉ pers. sing.arrarisses
3ᵉ pers. sing.arraris
1ʳᵉ pers. plur.arrarissèn
2ᵉ pers. plur.arrarissès
3ᵉ pers. plur.arrarisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.arrarissiéu
2ᵉ pers. sing.arrarissiés
3ᵉ pers. sing.arrarissié
1ʳᵉ pers. plur.arrarissian
2ᵉ pers. plur.arrarissias
3ᵉ pers. plur.arrarissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.arrariguère
2ᵉ pers. sing.arrariguères
3ᵉ pers. sing.arrariguè
1ʳᵉ pers. plur.arrariguerian
2ᵉ pers. plur.arrariguerias
3ᵉ pers. plur.arrariguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.arrarirai
2ᵉ pers. sing.arrariras
3ᵉ pers. sing.arrarira
1ʳᵉ pers. plur.arrariren
2ᵉ pers. plur.arrarirés
3ᵉ pers. plur.arrariran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arraririéu
2ᵉ pers. sing.arraririés
3ᵉ pers. sing.arraririé
1ʳᵉ pers. plur.arraririan
2ᵉ pers. plur.arraririas
3ᵉ pers. plur.arraririen

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arrarigue
2ᵉ pers. sing.arrarigues
3ᵉ pers. sing.arrarigue
1ʳᵉ pers. plur.arrariguen
2ᵉ pers. plur.arrarigués
3ᵉ pers. plur.arrarigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.arrariguèsse
2ᵉ pers. sing.arrariguèsses
3ᵉ pers. sing.arrariguèsse
1ʳᵉ pers. plur.arrariguessian
2ᵉ pers. plur.arrariguessias
3ᵉ pers. plur.arrariguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.arrarisse
1ʳᵉ pers. plur.arrarissen
2ᵉ pers. plur.arrarissès

Formes non personnelles

Participe présent

arrarissènt

Participe passé

Masculinarrari
Fémininarrarido

Infinitif

arrari

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).