Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe arranca

arranca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe arranca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arranque
2ᵉ pers. sing.arranques
3ᵉ pers. sing.arranco
1ʳᵉ pers. plur.arrancan
2ᵉ pers. plur.arrancas
3ᵉ pers. plur.arrancon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.arrancave
2ᵉ pers. sing.arrancaves
3ᵉ pers. sing.arrancavo
1ʳᵉ pers. plur.arrancavian
2ᵉ pers. plur.arrancavias
3ᵉ pers. plur.arrancavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.arranquère
2ᵉ pers. sing.arranquères
3ᵉ pers. sing.arranquè
1ʳᵉ pers. plur.arranquerian
2ᵉ pers. plur.arranquerias
3ᵉ pers. plur.arranquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.arrancarai
2ᵉ pers. sing.arrancaras
3ᵉ pers. sing.arrancara
1ʳᵉ pers. plur.arrancaren
2ᵉ pers. plur.arrancarés
3ᵉ pers. plur.arrancaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arrancariéu
2ᵉ pers. sing.arrancariés
3ᵉ pers. sing.arrancarié
1ʳᵉ pers. plur.arrancarian
2ᵉ pers. plur.arrancarias
3ᵉ pers. plur.arrancarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arranque
2ᵉ pers. sing.arranques
3ᵉ pers. sing.arranque
1ʳᵉ pers. plur.arranquen
2ᵉ pers. plur.arranqués
3ᵉ pers. plur.arrancon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.arranquèsse
2ᵉ pers. sing.arranquèsses
3ᵉ pers. sing.arranquèsse
1ʳᵉ pers. plur.arranquessian
2ᵉ pers. plur.arranquessias
3ᵉ pers. plur.arranquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.arranco
1ʳᵉ pers. plur.arranquen
2ᵉ pers. plur.arrancas

Formes non personnelles

Participe présent

arrancant

Participe passé

Masculinarranca
Fémininarrancado

Infinitif

arranca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).