Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe arramba

arramba

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe arramba en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arrambe
2ᵉ pers. sing.arrambes
3ᵉ pers. sing.arrambo
1ʳᵉ pers. plur.arramban
2ᵉ pers. plur.arrambas
3ᵉ pers. plur.arrambon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.arrambave
2ᵉ pers. sing.arrambaves
3ᵉ pers. sing.arrambavo
1ʳᵉ pers. plur.arrambavian
2ᵉ pers. plur.arrambavias
3ᵉ pers. plur.arrambavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.arrambère
2ᵉ pers. sing.arrambères
3ᵉ pers. sing.arrambè
1ʳᵉ pers. plur.arramberian
2ᵉ pers. plur.arramberias
3ᵉ pers. plur.arrambèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.arrambarai
2ᵉ pers. sing.arrambaras
3ᵉ pers. sing.arrambara
1ʳᵉ pers. plur.arrambaren
2ᵉ pers. plur.arrambarés
3ᵉ pers. plur.arrambaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arrambariéu
2ᵉ pers. sing.arrambariés
3ᵉ pers. sing.arrambarié
1ʳᵉ pers. plur.arrambarian
2ᵉ pers. plur.arrambarias
3ᵉ pers. plur.arrambarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arrambe
2ᵉ pers. sing.arrambes
3ᵉ pers. sing.arrambe
1ʳᵉ pers. plur.arramben
2ᵉ pers. plur.arrambés
3ᵉ pers. plur.arrambon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.arrambèsse
2ᵉ pers. sing.arrambèsses
3ᵉ pers. sing.arrambèsse
1ʳᵉ pers. plur.arrambessian
2ᵉ pers. plur.arrambessias
3ᵉ pers. plur.arrambèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.arrambo
1ʳᵉ pers. plur.arramben
2ᵉ pers. plur.arrambas

Formes non personnelles

Participe présent

arrambant

Participe passé

Masculinarramba
Fémininarrambado

Infinitif

arramba

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).