Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe arra

arra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe arra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arre
2ᵉ pers. sing.arres
3ᵉ pers. sing.arro
1ʳᵉ pers. plur.arran
2ᵉ pers. plur.arras
3ᵉ pers. plur.arron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.arrave
2ᵉ pers. sing.arraves
3ᵉ pers. sing.arravo
1ʳᵉ pers. plur.arravian
2ᵉ pers. plur.arravias
3ᵉ pers. plur.arravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.arrère
2ᵉ pers. sing.arrères
3ᵉ pers. sing.arrè
1ʳᵉ pers. plur.arrerian
2ᵉ pers. plur.arrerias
3ᵉ pers. plur.arrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.arrarai
2ᵉ pers. sing.arraras
3ᵉ pers. sing.arrara
1ʳᵉ pers. plur.arraren
2ᵉ pers. plur.arrarés
3ᵉ pers. plur.arraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arrariéu
2ᵉ pers. sing.arrariés
3ᵉ pers. sing.arrarié
1ʳᵉ pers. plur.arrarian
2ᵉ pers. plur.arrarias
3ᵉ pers. plur.arrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arre
2ᵉ pers. sing.arres
3ᵉ pers. sing.arre
1ʳᵉ pers. plur.arren
2ᵉ pers. plur.arrés
3ᵉ pers. plur.arron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.arrèsse
2ᵉ pers. sing.arrèsses
3ᵉ pers. sing.arrèsse
1ʳᵉ pers. plur.arressian
2ᵉ pers. plur.arressias
3ᵉ pers. plur.arrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.arro
1ʳᵉ pers. plur.arren
2ᵉ pers. plur.arras

Formes non personnelles

Participe présent

arrant

Participe passé

Masculinarra
Fémininarrado

Infinitif

arra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).