Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe aroumatisa

aroumatisa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe aroumatisa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aroumatise
2ᵉ pers. sing.aroumatises
3ᵉ pers. sing.aroumatiso
1ʳᵉ pers. plur.aroumatisan
2ᵉ pers. plur.aroumatisas
3ᵉ pers. plur.aroumatison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aroumatisave
2ᵉ pers. sing.aroumatisaves
3ᵉ pers. sing.aroumatisavo
1ʳᵉ pers. plur.aroumatisavian
2ᵉ pers. plur.aroumatisavias
3ᵉ pers. plur.aroumatisavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.aroumatisère
2ᵉ pers. sing.aroumatisères
3ᵉ pers. sing.aroumatisè
1ʳᵉ pers. plur.aroumatiserian
2ᵉ pers. plur.aroumatiserias
3ᵉ pers. plur.aroumatisèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.aroumatisarai
2ᵉ pers. sing.aroumatisaras
3ᵉ pers. sing.aroumatisara
1ʳᵉ pers. plur.aroumatisaren
2ᵉ pers. plur.aroumatisarés
3ᵉ pers. plur.aroumatisaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aroumatisariéu
2ᵉ pers. sing.aroumatisariés
3ᵉ pers. sing.aroumatisarié
1ʳᵉ pers. plur.aroumatisarian
2ᵉ pers. plur.aroumatisarias
3ᵉ pers. plur.aroumatisarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aroumatise
2ᵉ pers. sing.aroumatises
3ᵉ pers. sing.aroumatise
1ʳᵉ pers. plur.aroumatisen
2ᵉ pers. plur.aroumatisés
3ᵉ pers. plur.aroumatison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aroumatisèsse
2ᵉ pers. sing.aroumatisèsses
3ᵉ pers. sing.aroumatisèsse
1ʳᵉ pers. plur.aroumatisessian
2ᵉ pers. plur.aroumatisessias
3ᵉ pers. plur.aroumatisèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.aroumatiso
1ʳᵉ pers. plur.aroumatisen
2ᵉ pers. plur.aroumatisas

Formes non personnelles

Participe présent

aroumatisant

Participe passé

Masculinaroumatisa
Fémininaroumatisado

Infinitif

aroumatisa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).