Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe armanaqueja

armanaqueja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe armanaqueja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.armanaqueje
2ᵉ pers. sing.armanaquejes
3ᵉ pers. sing.armanaquejo
1ʳᵉ pers. plur.armanaquejan
2ᵉ pers. plur.armanaquejas
3ᵉ pers. plur.armanaquejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.armanaquejave
2ᵉ pers. sing.armanaquejaves
3ᵉ pers. sing.armanaquejavo
1ʳᵉ pers. plur.armanaquejavian
2ᵉ pers. plur.armanaquejavias
3ᵉ pers. plur.armanaquejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.armanaquejère
2ᵉ pers. sing.armanaquejères
3ᵉ pers. sing.armanaquejè
1ʳᵉ pers. plur.armanaquejerian
2ᵉ pers. plur.armanaquejerias
3ᵉ pers. plur.armanaquejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.armanaquejarai
2ᵉ pers. sing.armanaquejaras
3ᵉ pers. sing.armanaquejara
1ʳᵉ pers. plur.armanaquejaren
2ᵉ pers. plur.armanaquejarés
3ᵉ pers. plur.armanaquejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.armanaquejariéu
2ᵉ pers. sing.armanaquejariés
3ᵉ pers. sing.armanaquejarié
1ʳᵉ pers. plur.armanaquejarian
2ᵉ pers. plur.armanaquejarias
3ᵉ pers. plur.armanaquejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.armanaqueje
2ᵉ pers. sing.armanaquejes
3ᵉ pers. sing.armanaqueje
1ʳᵉ pers. plur.armanaquejen
2ᵉ pers. plur.armanaquejés
3ᵉ pers. plur.armanaquejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.armanaquejèsse
2ᵉ pers. sing.armanaquejèsses
3ᵉ pers. sing.armanaquejèsse
1ʳᵉ pers. plur.armanaquejessian
2ᵉ pers. plur.armanaquejessias
3ᵉ pers. plur.armanaquejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.armanaquejo
1ʳᵉ pers. plur.armanaquejen
2ᵉ pers. plur.armanaquejas

Formes non personnelles

Participe présent

armanaquejant

Participe passé

Masculinarmanaqueja
Fémininarmanaquejado

Infinitif

armanaqueja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).