Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe arenga

arenga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe arenga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arengue
2ᵉ pers. sing.arengues
3ᵉ pers. sing.arengo
1ʳᵉ pers. plur.arengan
2ᵉ pers. plur.arengas
3ᵉ pers. plur.arengon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.arengave
2ᵉ pers. sing.arengaves
3ᵉ pers. sing.arengavo
1ʳᵉ pers. plur.arengavian
2ᵉ pers. plur.arengavias
3ᵉ pers. plur.arengavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.arenguère
2ᵉ pers. sing.arenguères
3ᵉ pers. sing.arenguè
1ʳᵉ pers. plur.arenguerian
2ᵉ pers. plur.arenguerias
3ᵉ pers. plur.arenguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.arengarai
2ᵉ pers. sing.arengaras
3ᵉ pers. sing.arengara
1ʳᵉ pers. plur.arengaren
2ᵉ pers. plur.arengarés
3ᵉ pers. plur.arengaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arengariéu
2ᵉ pers. sing.arengariés
3ᵉ pers. sing.arengarié
1ʳᵉ pers. plur.arengarian
2ᵉ pers. plur.arengarias
3ᵉ pers. plur.arengarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arengue
2ᵉ pers. sing.arengues
3ᵉ pers. sing.arengue
1ʳᵉ pers. plur.arenguen
2ᵉ pers. plur.arengués
3ᵉ pers. plur.arengon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.arenguèsse
2ᵉ pers. sing.arenguèsses
3ᵉ pers. sing.arenguèsse
1ʳᵉ pers. plur.arenguessian
2ᵉ pers. plur.arenguessias
3ᵉ pers. plur.arenguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.arengo
1ʳᵉ pers. plur.arenguen
2ᵉ pers. plur.arengas

Formes non personnelles

Participe présent

arengant

Participe passé

Masculinarenga
Fémininarengado

Infinitif

arenga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).