Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe arenca

arenca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe arenca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'arenque
2ᵉ pers. sing.t'arenques
3ᵉ pers. sing.s'arenco
1ʳᵉ pers. plur.s'arencon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.m'arencave
2ᵉ pers. sing.t'arencaves
3ᵉ pers. sing.s'arencavo
1ʳᵉ pers. plur.s'arencavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.m'arenquère
2ᵉ pers. sing.t'arenquères
3ᵉ pers. sing.s'arenquè
1ʳᵉ pers. plur.s'arenquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.m'arencarai
2ᵉ pers. sing.t'arencaras
3ᵉ pers. sing.s'arencara
1ʳᵉ pers. plur.s'arencaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'arencariéu
2ᵉ pers. sing.t'arencariés
3ᵉ pers. sing.s'arencarié
1ʳᵉ pers. plur.s'arencarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'arenque
2ᵉ pers. sing.t'arenques
3ᵉ pers. sing.s'arenque
1ʳᵉ pers. plur.s'arencon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.m'arenquèsse
2ᵉ pers. sing.t'arenquèsses
3ᵉ pers. sing.s'arenquèsse
1ʳᵉ pers. plur.s'arenquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.arenco-te
1ʳᵉ pers. plur.arenquen-nous
2ᵉ pers. plur.arencas-vous

Formes non personnelles

Participe présent

s'arencant

Participe passé

Masculinarenca
Fémininarencado

Infinitif

arenca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).