Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe arboura

arboura

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe arboura en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arboure
2ᵉ pers. sing.arboures
3ᵉ pers. sing.arbouro
1ʳᵉ pers. plur.arbouran
2ᵉ pers. plur.arbouras
3ᵉ pers. plur.arbouron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.arbourave
2ᵉ pers. sing.arbouraves
3ᵉ pers. sing.arbouravo
1ʳᵉ pers. plur.arbouravian
2ᵉ pers. plur.arbouravias
3ᵉ pers. plur.arbouravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.arbourère
2ᵉ pers. sing.arbourères
3ᵉ pers. sing.arbourè
1ʳᵉ pers. plur.arbourerian
2ᵉ pers. plur.arbourerias
3ᵉ pers. plur.arbourèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.arbourarai
2ᵉ pers. sing.arbouraras
3ᵉ pers. sing.arbourara
1ʳᵉ pers. plur.arbouraren
2ᵉ pers. plur.arbourarés
3ᵉ pers. plur.arbouraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arbourariéu
2ᵉ pers. sing.arbourariés
3ᵉ pers. sing.arbourarié
1ʳᵉ pers. plur.arbourarian
2ᵉ pers. plur.arbourarias
3ᵉ pers. plur.arbourarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.arboure
2ᵉ pers. sing.arboures
3ᵉ pers. sing.arboure
1ʳᵉ pers. plur.arbouren
2ᵉ pers. plur.arbourés
3ᵉ pers. plur.arbouron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.arbourèsse
2ᵉ pers. sing.arbourèsses
3ᵉ pers. sing.arbourèsse
1ʳᵉ pers. plur.arbouressian
2ᵉ pers. plur.arbouressias
3ᵉ pers. plur.arbourèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.arbouro
1ʳᵉ pers. plur.arbouren
2ᵉ pers. plur.arbouras

Formes non personnelles

Participe présent

arbourant

Participe passé

Masculinarboura
Fémininarbourado

Infinitif

arboura

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).