Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe aprouvesiouna

aprouvesiouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe aprouvesiouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aprouvesioune
2ᵉ pers. sing.aprouvesiounes
3ᵉ pers. sing.aprouvesiouno
1ʳᵉ pers. plur.aprouvesiounan
2ᵉ pers. plur.aprouvesiounas
3ᵉ pers. plur.aprouvesiounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aprouvesiounave
2ᵉ pers. sing.aprouvesiounaves
3ᵉ pers. sing.aprouvesiounavo
1ʳᵉ pers. plur.aprouvesiounavian
2ᵉ pers. plur.aprouvesiounavias
3ᵉ pers. plur.aprouvesiounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.aprouvesiounère
2ᵉ pers. sing.aprouvesiounères
3ᵉ pers. sing.aprouvesiounè
1ʳᵉ pers. plur.aprouvesiounerian
2ᵉ pers. plur.aprouvesiounerias
3ᵉ pers. plur.aprouvesiounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.aprouvesiounarai
2ᵉ pers. sing.aprouvesiounaras
3ᵉ pers. sing.aprouvesiounara
1ʳᵉ pers. plur.aprouvesiounaren
2ᵉ pers. plur.aprouvesiounarés
3ᵉ pers. plur.aprouvesiounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aprouvesiounariéu
2ᵉ pers. sing.aprouvesiounariés
3ᵉ pers. sing.aprouvesiounarié
1ʳᵉ pers. plur.aprouvesiounarian
2ᵉ pers. plur.aprouvesiounarias
3ᵉ pers. plur.aprouvesiounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aprouvesioune
2ᵉ pers. sing.aprouvesiounes
3ᵉ pers. sing.aprouvesioune
1ʳᵉ pers. plur.aprouvesiounen
2ᵉ pers. plur.aprouvesiounés
3ᵉ pers. plur.aprouvesiounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aprouvesiounèsse
2ᵉ pers. sing.aprouvesiounèsses
3ᵉ pers. sing.aprouvesiounèsse
1ʳᵉ pers. plur.aprouvesiounessian
2ᵉ pers. plur.aprouvesiounessias
3ᵉ pers. plur.aprouvesiounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.aprouvesiouno
1ʳᵉ pers. plur.aprouvesiounen
2ᵉ pers. plur.aprouvesiounas

Formes non personnelles

Participe présent

aprouvesiounant

Participe passé

Masculinaprouvesiouna
Fémininaprouvesiounado

Infinitif

aprouvesiouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).