Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe aprendre

aprendre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe aprendre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aprene
2ᵉ pers. sing.aprenes
3ᵉ pers. sing.apren
1ʳᵉ pers. plur.aprenèn
2ᵉ pers. plur.aprenès
3ᵉ pers. plur.aprenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.apreniéu
2ᵉ pers. sing.apreniés
3ᵉ pers. sing.aprenié
1ʳᵉ pers. plur.aprenian
2ᵉ pers. plur.aprenias
3ᵉ pers. plur.aprenien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.aprenguère
2ᵉ pers. sing.aprenguères
3ᵉ pers. sing.aprenguè
1ʳᵉ pers. plur.aprenguerian
2ᵉ pers. plur.aprenguerias
3ᵉ pers. plur.aprenguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.aprendrai
2ᵉ pers. sing.aprendras
3ᵉ pers. sing.aprendra
1ʳᵉ pers. plur.aprendren
2ᵉ pers. plur.aprendrés
3ᵉ pers. plur.aprendran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aprendriéu
2ᵉ pers. sing.aprendriés
3ᵉ pers. sing.aprendrié
1ʳᵉ pers. plur.aprendrian
2ᵉ pers. plur.aprendrias
3ᵉ pers. plur.aprendrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aprengue
2ᵉ pers. sing.aprengues
3ᵉ pers. sing.aprengue
1ʳᵉ pers. plur.aprenguen
2ᵉ pers. plur.aprengués
3ᵉ pers. plur.aprengon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aprenguèsse
2ᵉ pers. sing.aprenguèsses
3ᵉ pers. sing.aprenguèsse
1ʳᵉ pers. plur.aprenguessian
2ᵉ pers. plur.aprenguessias
3ᵉ pers. plur.aprenguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.apren
1ʳᵉ pers. plur.aprenen
2ᵉ pers. plur.aprenès

Formes non personnelles

Participe présent

aprenènt

Participe passé

Masculinaprés
Fémininapresso

Infinitif

aprendre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).