Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe apreissa

apreissa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe apreissa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aprèisse
2ᵉ pers. sing.aprèisses
3ᵉ pers. sing.aprèisso
1ʳᵉ pers. plur.apreissan
2ᵉ pers. plur.apreissas
3ᵉ pers. plur.aprèisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.apreissave
2ᵉ pers. sing.apreissaves
3ᵉ pers. sing.apreissavo
1ʳᵉ pers. plur.apreissavian
2ᵉ pers. plur.apreissavias
3ᵉ pers. plur.apreissavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.apreissère
2ᵉ pers. sing.apreissères
3ᵉ pers. sing.apreissè
1ʳᵉ pers. plur.apreisserian
2ᵉ pers. plur.apreisserias
3ᵉ pers. plur.apreissèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.apreissarai
2ᵉ pers. sing.apreissaras
3ᵉ pers. sing.apreissara
1ʳᵉ pers. plur.apreissaren
2ᵉ pers. plur.apreissarés
3ᵉ pers. plur.apreissaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apreissariéu
2ᵉ pers. sing.apreissariés
3ᵉ pers. sing.apreissarié
1ʳᵉ pers. plur.apreissarian
2ᵉ pers. plur.apreissarias
3ᵉ pers. plur.apreissarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aprèisse
2ᵉ pers. sing.aprèisses
3ᵉ pers. sing.aprèisse
1ʳᵉ pers. plur.apreissen
2ᵉ pers. plur.apreissés
3ᵉ pers. plur.aprèisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.apreissèsse
2ᵉ pers. sing.apreissèsses
3ᵉ pers. sing.apreissèsse
1ʳᵉ pers. plur.apreissessian
2ᵉ pers. plur.apreissessias
3ᵉ pers. plur.apreissèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.aprèisso
1ʳᵉ pers. plur.apreissen
2ᵉ pers. plur.apreissas

Formes non personnelles

Participe présent

apreissant

Participe passé

Masculinapreissa
Fémininapreissado

Infinitif

apreissa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).