Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe aprehèndre

aprehèndre

appréhender, craindre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe aprehèndre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aprehènde
2ᵉ pers. sing.aprehèndes
3ᵉ pers. sing.aprehènd
1ʳᵉ pers. plur.aprehendèn
2ᵉ pers. plur.aprehendès
3ᵉ pers. plur.aprehèndon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aprehendiéu
2ᵉ pers. sing.aprehendiés
3ᵉ pers. sing.aprehendié
1ʳᵉ pers. plur.aprehendian
2ᵉ pers. plur.aprehendias
3ᵉ pers. plur.aprehendien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.aprehendeguère
2ᵉ pers. sing.aprehendeguères
3ᵉ pers. sing.aprehendeguè
1ʳᵉ pers. plur.aprehendeguerian
2ᵉ pers. plur.aprehendeguerias
3ᵉ pers. plur.aprehendeguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.aprehendrai
2ᵉ pers. sing.aprehendras
3ᵉ pers. sing.aprehendra
1ʳᵉ pers. plur.aprehendren
2ᵉ pers. plur.aprehendrés
3ᵉ pers. plur.aprehendran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aprehendriéu
2ᵉ pers. sing.aprehendriés
3ᵉ pers. sing.aprehendrié
1ʳᵉ pers. plur.aprehendrian
2ᵉ pers. plur.aprehendrias
3ᵉ pers. plur.aprehendrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aprehènde
2ᵉ pers. sing.aprehèndes
3ᵉ pers. sing.aprehènde
1ʳᵉ pers. plur.aprehenden
2ᵉ pers. plur.aprehendés
3ᵉ pers. plur.aprehèndon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aprehendeguèsse
2ᵉ pers. sing.aprehendeguèsses
3ᵉ pers. sing.aprehendeguèsse
1ʳᵉ pers. plur.aprehendeguessian
2ᵉ pers. plur.aprehendeguessias
3ᵉ pers. plur.aprehendeguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.aprehènde
1ʳᵉ pers. plur.aprehenden
2ᵉ pers. plur.aprehendès

Formes non personnelles

Participe présent

aprehendènt

Participe passé

Masculinaprehendu
Fémininaprehendudo

Infinitif

aprehèndre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).